热门标签:代写本科论文 写作发表 工程师论文 代写一篇论文多少钱
  • 《辛德勒的名单》字幕翻译策略日期:2019-02-19

    电影字幕受空间和时间的限制决定了译文必须简明流畅;字幕对电影人物的刻画、对电影主题和情节深化决定了译文须符合人物的性格特点和语境;电影的大众性决定了译文语言必须通俗易懂。...[查看全部]

  • 经贸说明类文本翻译中交际翻译策略的运用日期:2019-02-19

    交际翻译策略为经贸说明类文本的英汉翻译提供了理论上的指导, 本文在此理论的指导下总结出了以上三点实用的翻译技巧, 努力使译文对目的语读者所产生的效果与原文对源语读者所产生的效...[查看全部]

  • 中国文学对外翻译策略探究日期:2019-02-04

    华兹生是当代着名的汉学家、翻译家, 曾三度荣膺美国翻译金笔奖。他有多部诗歌译作被收入联合国教科文组织翻译集·中国系列丛书, 其禅诗译作寒山译诗在美国成为经典, 寒山成为美国...[查看全部]

  • 亳州中药文化译介传播策略探析日期:2019-02-04

    中药文化源远流长, 然而其译介与传播尚处于探索阶段, 中药文化走出国门迈向世界, 任重而道远。我们应把握中药文化发展的新契机, 建立中药文化对外传播基地, 科学选取译介内容译...[查看全部]

  • 中英词典插图的翻译功能与翻译原则日期:2019-01-30

    词典插图是源语词汇意义和文化的载体。双语词典中的符际翻译 (词目-词典插图) 是与语内翻译 (词目译义) 、语际翻译 (例证翻译) 并列的翻译形式, 均具有意义传递和文化传递的翻译功能,...[查看全部]

  • 桂林市社会用语英语翻译的案例分析日期:2019-01-30

    语言文字使用水平的高低, 是一个国家和民族文明程度的重要标志;语言文字的标准化、规范化是准确传递和交流信息的关键前提, 对经济发展和文化建设关系重大。...[查看全部]

  • 认知语言学理论下探讨翻译研究日期:2019-01-26

    认知体验观认为, 语言是作为认知主体的人对客观世界的经验进行感知和交互体验的一种结果。人们观察事物的视角和对事物不同侧面的突显方式都会对语言的产生和结构产生深刻影响。...[查看全部]

  • 专门用途英语学科发展影响因素探析日期:2019-01-26

    在“医学专门用途英语及其学术英语课程体系的构建与应用”课题的研究探讨中, 我们始终全面运用了科学研究的创新逻辑方法, 形成概念, 进行功能分类, 建立功能体系和功能模型, 最终创建...[查看全部]

  • 故宫解说词的英译问题及对应策略日期:2019-01-23

    文物解说词的英译旨在通过输送信息, 吸引游客并实现文化的输出。文物名称过长和语法失误降低了英译语言的可读性, 而信息单一和文化内涵的则无法满足受众的信息需求和跨文化的交际目的...[查看全部]

  • 三大认知理论模型视域下的翻译日期:2019-01-23

    认知体验观认为, 语言是作为认知主体的人对客观世界的经验进行感知和交互体验的一种结果。人们观察事物的视角和对事物不同侧面的突显方式都会对语言的产生和结构产生深刻影响。...[查看全部]

  • 商务合同翻译过程中的常见错误日期:2019-01-18

    随着全球经济体制的不断深化, 各国间贸易往来日益增多, 商务合同翻译成为一个重要的方面, 发挥着促成双方合作和保障双方权益的重要作用。...[查看全部]

  • 外语学习者口语交际面临的问题与对策日期:2019-01-18

    外语学习者想要提高自己的口语交际能力, 除了要时刻保持积极的操练意识外, 还应遵循口语交际的本质, 从语言基础和应用技能、真实而有效的操练、跨文化差异等方面来进行有针对性的学习...[查看全部]

  • 《习近平谈治国理政》翻译成英文版的策略日期:2019-01-15

    《治国理政》是中国形象在国际舞台的自我表述, 英译本从语言和文化两个层面上提供了灵活多变的翻译策略, 对构建对外话语体系下的时政文献英译策略研究中起着重要的指导作用, 长期以来...[查看全部]

  • 跨境电子商务平台中商品标题的写法日期:2019-01-15

    关键词包含宽泛、精准、长尾这三类关键词。在标题的设置中, 关键词选择一定要精准, 为了涵盖更多的搜索, 在标题中可以适当增加一些近似的同类关键词和带修饰词的关键词。...[查看全部]

  • 基于目的论的广告英译方法日期:2019-01-11

    随着中国国内外贸易的不断发展和壮大, 越来越多的国内产品走向世界, 同时国外也有更多的产品进驻国内。在商品竞争如此激烈的市场中, 为了扩大产品的销路和拓宽国内外市场, 产品的宣传...[查看全部]

  • 如何有效记忆英语四级词汇日期:2019-01-11

    英语词汇是英语学习的基础和前提。只有掌握一定数量的词汇, 才能更好地提高英语听、说、读、写、译这五个方面的能力, 才能高分通过英语四级考试, 更好地掌握英语这门语言。...[查看全部]

  • 提高农村初中生英语成绩的有效办法日期:2019-01-08

    农村英语教育工作是一项重要且艰难的工作, 教师需要结合学生的实际学习情况, 重视个体差异, 调动学生的学习积极性, 通过各种形式的教学, 保证农村学生英语成绩的提高。...[查看全部]

  • 《哀希腊》中译者胡适的惯习探究日期:2019-01-08

    对读者而言, 译者惯习能呈现出风格迥异的译文, 体现出文学作品的兼容性;于译者而言, 译者惯习的存在能凸显自身风格, 在彰显译者主体性的同时也考验译者翻译审美以及双语功底。...[查看全部]

  • 中医文献翻译过程中的特点分析日期:2019-01-03

    本文立足于中医经典典籍及文献, 对于中医文化特点进行归纳总结, 以期为译者提供准确理解典籍及文献的认知思维方法, 帮助其在跨文化视角下对中医文本进行翻译, 尽可能保持原文内容与风...[查看全部]

  • 《红楼梦》杨宪益与霍克斯两译本的方剂名对比日期:2019-01-03

    《红楼梦》是中国传统文学的巅峰之作, 杨译本和霍译本分别从不同的翻译目的出发, 对《红楼梦》方剂名进行英译。笔者认为, 《红楼梦》等涉医文学中的方剂需要保留美学特征、文学特性。...[查看全部]

友情提示
  • 写作QQ:78307562
  • 发表QQ:78303642
  • 服务电话:18930620780
  • 售后电话:18930493766
  • 邮箱:lunwen021@163.com
范文范例
网站地图 | 网站介绍 | 联系我们 | 服务承诺| 服务报价| 论文要求 | 期刊发表 | 服务流程